Janeiras em Alvito
“Fui por esta ru’ àbáxo
Di um tope num cortiço
Log’ o mê’ coração disse
Que m’ haviom dar chouriço”.
“Fui por esta ru’ àbáxo
Di um tope na calçadaj
Log’ o mê’ coração disse
Que me davom carn’assada”.
“Fui por esta ru’ àbáxo
Di um tope num anéli
Log’ o mê’ coração disse
Que me davom bôl’-de-méli”.
“Ó sinhores desta casa,
mulheres e homens tamêi,
Venhom-nos dar a jemola
Por alma de quem lá têi”.
Estas quadras de carácter “profano” foram adaptadas e eram cantadas pelos “janeireiros” de Alvito na 2ª metade do século XIX e primeiras décadas do XX.
Foram recolhidas pelo Prof. Joaquim Roque (O Ciclo do Natal no cancioneiro do Baixo Alentejo, “Mensário das Casas do Povo”, 1950/1), conforme é referido em “Alvito… há cem anos. Memórias e Retratos”, de Joaquim Palminha Silva – edição de 2000 da CM de Alvito e INATEL.