Quando foram colocadas as placas da nova sinalização, algumas placas toponímicas ficaram escondidas atrás daquelas, deixando, por causa disso, de exercer a sua função.

Não seria já tempo de corrigir estas situações, mudando de sítio as placas de sinalização ou as toponímicas?

Parece-me que será mais fácil mudar as placas toponímicas, desviando-as um pouco para o interior das ruas ou, mesmo, para o outro lado (direito) das ruas, facilitando, dessa forma a sua visivilidade.