Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Alvitrando

Aqui se dão alvíssaras e trocam ideias sobre temas gerais, o Alentejo e o poder local, e vou dando notícias das minhas reflexões sobre temas da actualidade e de acontecimentos que achar que devem ser divulgados por esta via.

Alvitrando

Aqui se dão alvíssaras e trocam ideias sobre temas gerais, o Alentejo e o poder local, e vou dando notícias das minhas reflexões sobre temas da actualidade e de acontecimentos que achar que devem ser divulgados por esta via.

Jornada sobre o Portugês Oliventino

Zé LG, 27.02.09

organizada pela associação cultural Além Guadiana com a colaboração do Gabinete de Iniciativas Transfronteiriças, Deputação de Badajoz e Câmara Municipal de Olivença, que abordará a importância da língua portuguesa no concelho, bem como a necessidade de articular iniciativas que contribuam para a sua vitalização, é inaugurado, este sábado, pelo Presidente da Junta da Extremadura, Guillermo Fernández Vara.

 

Em Olivença, diz a organização do encontro, fala-se o português desde a Idade Média, embora o uso se encontre reduzido hoje às camadas mais idosas. «Linguisticamente, o português de Olivença é considerado como um subdialeto alentejano com superestrato espanhol. Precisamente faz dois meses que o Conselho da Europa emitiu um relatório no qual aconselha medidas de protecção e promoção do português em Olivença, bem como doutras línguas e dialectos minoritários do continente», segundo associação cultural Além Guadiana.

No encontro participam linguistas, representantes de universidades de Portugal e de Espanha e de instituições como o Conselho da Europa e o Instituto Camões, para falar do valor cultural dos dialectos e línguas minoritárias no continente europeu, as características do português que se fala em Olivença e as possíveis actuações para reverter a dinâmica de desaparição de uma língua que faz parte da identidade cultural oliventina.

Recebido de carlosluna@iol.pt